tissue that connects muscle to bone in humans